1:07:01
Él ya ha aprend¡do la lecc¡ón.
1:07:03
¿Cree que nací ayer?
1:07:05
Usted sabe que es genial.
1:07:07
¿Genial? Cuando toca
me hace llorar.
1:07:10
¿Trae clientes? Algunos.
1:07:12
Sobre todo aficionados.
Cuando aparece.
1:07:15
La otra noche a las 9,
miraba pasar trenes.
1:07:19
Va a cambiar de vida.
Ha dejado la bebida.
1:07:23
Soy muy blando, pero no quiero
que me tomen el pelo.
1:07:28
Por respeto a usted,
le daré otra oportunidad.
1:07:33
Pero créame: ningún genio
merece tantos disgustos.
1:07:41
¿Cómo ha ido?
1:07:43
Es un hombre estupendo.
1:07:44
¿ Quiere celebrarlo?
1:07:46
-¿Celebrarlo?
-Tome una copa conmigo.
1:07:49
Venga.
1:07:52
Bueno, supongo que sí.
1:07:54
Hay cosas
que me gustaría averiguar.
1:07:57
Soy escritora y me fascinan
los personajes extremos.
1:08:00
Yo no soy tan extremo.
1:08:02
Los que facturé, lo merecían.
1:08:04
¿Facturó?
1:08:06
Qué pintoresco y...
1:08:08
¿En qué piensa
cuando factura a alguien?
1:08:11
¿En qué pienso?
1:08:14
Cuando está apretando
el gatillo.
1:08:16
Pues no sé.
1:08:19
¿ Y es capaz de matar a alguien?
1:08:22
No quiero asustarla, pero...
1:08:25
para mí es muy normal.
1:08:27
¿En serio?
1:08:28
Desde los 15 años,
al coger una pistola...
1:08:32
y ver que servía para aquello.
1:08:35
Es fascinante.
1:08:38
-¿Qué hace?
-Qué pelo tan suave.
1:08:41
-No siga.
-¿Por qué?
1:08:43
Estoy asustada.
1:08:45
¿Porque mi trabajo es matar?
1:08:47
No.
1:08:50
Porque me parece atractivo.