1:15:02
Lo que yo sé...
1:15:03
Me contaron que al llegar
a la gasolinera...
1:15:06
Blanche bajó por cigarrillos
y él se enfrento a ellos.
1:15:11
¿Cómo has podido engañarme
con un pelanas como este?
1:15:15
¡Emmet, no!
1:15:16
¡Ponerme en ridículo ante todos!
1:15:19
¡Sólo investigaba
para el libro!
1:15:21
¡Yo te quería!
1:15:24
No seas loco. ¡Haz algo!
1:15:28
¡Perdón! Se me ha reventado
un neumático.
1:15:31
No, él no intentó suicidarse,
porque Emmet Ray...
1:15:35
tenía demasiado ego
para hacer algo así.
1:15:40
Eddie Condon contaba...
1:15:42
y él no era de fiar,
porque adornaba las cosas...
1:15:47
Pero según creo,
Eddie Condon contaba que...
1:15:52
Torrio sabía que el hecho
de que fuera un gángster...
1:15:55
volvía loca a Blanche.
1:15:58
Así que decidió
llegar a la gasolinera...
1:16:03
y atracarla.
1:16:09
-¿Qué desean?
-¡Manos arriba, abuelo!
1:16:12
¡El dinero de la caja!
1:16:14
Emmet se asustó tanto
por los disparos...
1:16:17
que se puso al volante
y arrancó.
1:16:20
A los 15 metros chocó
con un coche que venía.
1:16:25
Fue un choque terrible.
Milagrosamente, sin heridos.
1:16:29
¿ Yquién bajó del coche
sino un grupo de músicos?
1:16:32
No recuerdo quién era,
si Buck Clayton...
1:16:35
o Coleman Hawkins,
o Teddy Wilson.
1:16:38
Pero allí, de repente,
de pie frente a Emmet...
1:16:42
estaba Django Reinhardt.
1:16:58
Creo que aquel mismo año
Emmet apareció en N. Jersey...