:18:03
Excusez-moi, vous êtes du coin ?
:18:07
On travaille près d'ici.
:18:09
Billy Shields, musicien.
:18:11
Il joue avec mon quintet.
Je suis Emmet Ray.
:18:14
Quintet Emmet Ray.
On joue au Lakeside.
:18:17
On fait relâche, alors
vous pourriez nous faire visiter.
:18:21
On va voir les trains ?
:18:23
Il blague.
:18:25
Allons boire un verre.
:18:28
Tu m'as tout de suite plu.
:18:30
A pile ou face, il a gagné
et c'est moi qui t'ai eue.
:18:33
Gracie McRae.
:18:35
Billy Shields.
:18:36
Tu as les plus beaux yeux bleus
que j'aie jamais vus.
:18:41
Mon amie, Hattie.
:18:43
Emmet Ray.
:18:45
J'ai un quintet.
Tu aimes le jazz, poupée ?
:18:49
On fait une balade en bateau ?
:18:52
Avec plaisir.
:18:54
On fera le tour du lac.
:18:56
C'est quoi, ton nom ?
Sois pas timide.
:18:59
Hattie parle pas, elle est muette.
:19:04
On fait un tour en bateau ?
:19:40
Merci de m'avoir filé
Bouche Cousue !
:19:42
- Tu l'as voulue.
- Et j'ai changé d'avis.
:19:46
Elle a l'air sympa.
:19:47
Elle a l'air de rien,
elle parle pas !
:19:50
Pour mon jour de relâche,
j'en veux une qui parle.
:19:52
Elle est un peu nunuche.
:19:55
Comment ça ?
:19:56
Parait qu'il lui manque une case.
:19:58
Génial !