:42:02
Aime-les et quitte-les,
c'est ma devise.
:42:05
Aime-les et regarde pas en arrière.
:42:08
Pas une seule fois, j'ai regretté
d'avoir plaqué une belle fille.
:42:14
Faut se méfier,
ou elles plantent leurs griffes
:42:17
et tu es foutu.
Surtout si tu es un artiste.
:42:22
J'ai vu trop de types
pleurer dans leur bière.
:42:25
Moi...
:42:27
je vais être une star.
:43:15
Si Emmet a détesté Hollywood
:43:18
c'est qu'on y a découvert Hattie
et pas lui.
:43:21
Voila la vérité.
:43:22
Elle le regardait tourner,
:43:24
elle ne quittait pas le plateau.
:43:26
Et un jour, pour une raison insensée,
:43:30
un réalisateur qui tournait a coté
l'a remarquée.
:43:35
Et il a pensé : cette fille
est le sosie de May Talmadge.
:43:39
La grande star de son film.
:43:42
Hattie était parfaite pour jouer
la petite soeur de May Talmadge.
:43:47
Un rôle de trente secondes.
:43:50
Ca changeait rien
qu'Hattie ne parle pas
:43:53
vu que c'était un rôle muet.
:43:54
Il lui fallait Hattie pour ce rôle
:43:58
Ca a pas plus du tout à Emmet