:48:02
Il faut rogner sur quelque chose.
:48:05
Un jour, j'ai brûlé 100$.
Un bluffeur m'a défié.
:48:08
Il a brûlé 50$, moi 100$.
Il a brûlé 20$, moi encore 100$.
:48:12
Je peux arrêter ça.
:48:13
Tu veux finir tes jours à l'hospice ?
:48:16
Tu as déjà vu un hospice ?
:48:19
Dorénavant, je gère ton salaire
et je te verse des mensualités.
:48:24
Et voila !
:48:27
La fête est finie.
Tu dépenses trop,
:48:29
et on doit faire un budget.
:48:32
A part la bouffe,
quels sont tes frais ?
:48:37
Des notes de médecin ?
Tu as un médecin ?
:48:39
Je te trouverai un vétérinaire
pour moins cher.
:48:43
Et ça... on éteint !
:48:45
On fabrique pas l'électricité !
:48:48
Faut économiser sou par sou.
:48:52
C'est quoi, ça ?
:48:59
Tu as pensé à mon anniversaire ?
:49:04
On n'a pas les moyens !
:49:07
Il va falloir que tu le rendes.
:49:16
Les gants de daim de mes rêves
:49:19
C'est...
:49:22
exactement les gants que je voulais.
:49:28
Je vais te faire une fleur.
:49:31
C'est mon anniversaire...
:49:33
je te laisse me les offrir.
:49:39
Tu as fait ça toi-même ?
:49:48
On dirait des pattes de poulet.
:49:52
Ca fait presqu'un an
qu'on est ensemble...
:49:57
Un an !