1:05:00
Je peux l'attendre ?
1:05:04
Vous avez rendez-vous ?
1:05:06
- Je peux ?
- Allez-y.
1:05:11
Qui êtes-vous ?
1:05:12
Je travaille pour lui.
1:05:15
Je vous ai déjà vu.
1:05:19
- Vous êtes son gros bras ?
- Il en a pas besoin.
1:05:22
Je vous ai vu tabasser quelqu'un,
la semaine dernière.
1:05:28
Vous êtes la femme du guitariste.
1:05:31
- Je vous ai remarquée.
- Ah oui ?
1:05:33
Plusieurs fois.
1:05:38
Pourquoi un garde du corps ?
1:05:40
Vous voulez
qu'on reprenne votre mari ?
1:05:43
C'est vrai que Bedloe
fait du trafic ?
1:05:46
Je trouve que votre mari
est un génie de la guitare...
1:05:51
mais soyons francs !
1:05:52
Il arrive en retard, ou ivre,
ou il arrive pas du tout.
1:05:56
On gère pas un night-club
comme ça
1:05:59
Joe s'est calmé,
mais il était furax, l'autre soir.
1:06:04
Pardonnez cette question, mais...
1:06:07
vous portez une arme, non ?
1:06:10
Pas moi.
1:06:13
Vous avez déjà tué quelqu'un ?
1:06:25
Vous avez jamais remarqué
que je vous fixais ?
1:06:28
Chaque fois que vous veniez,
je vous quittais pas des yeux.
1:06:32
C'est vrai ?
1:06:32
J'adore votre robe de soie bleue.
1:06:40
Il fait chaud ici.
1:06:45
M. Bedloe !
1:06:47
Vous êtes intelligente,
de bonne famille.
1:06:50
Pourquoi avez-vous épousé
un guitariste ivrogne ?
1:06:53
Il a du génie,
mais qui peut vivre avec lui ?
1:06:56
Pas moi.
Et vous devez pas vous régaler.
1:06:59
Il vous fait dire
qu'il va s'amender.