1:10:01
Sur un cheval ?
Deux bières !
1:10:03
Pas sur un cheval.
Voila mon tuyau :
1:10:08
garde un oeil sur ta femme.
1:10:10
- Comment ça ?
- Ouvre l'oeil.
1:10:12
Pourquoi ?
1:10:14
Parce qu'elle passe
beaucoup de temps avec Al Torrio.
1:10:19
Qui ?
1:10:21
Le truand qui bosse pour Bedloe.
1:10:23
Le garde du corps et Blanche ?
T'es dingue !
1:10:26
Le bruit court.
1:10:27
T'es un malade !
1:10:29
Blanche me tromperait pas
avec un larbin gros-bras !
1:10:32
Où t'as entendu ça ?
1:10:33
Ici et là. Je voulais pas
qu'on se foute de toi.
1:10:37
De moi ? Tu sais comment
les rumeurs démarrent.
1:10:43
Quand t'as une femme que tous t'envient.
C'est de la jalousie.
1:10:48
On essaie de me démolir.
1:10:50
J'espère que t'as raison.
1:11:09
Des musiciens me l'ont raconté,
je l'ai lu, mais je ne sais pas...
1:11:14
Apparemment, Emmet a essayé
de suivre Blanche, un jour.
1:11:19
Elle lui aurait dit
qu'elle allait chez le dentiste,
1:11:23
et il l'a suivie.