1:26:03
Tu as fini ?
On peut s'en aller ?
1:26:06
Faut vraiment que je fasse pipi.
1:26:11
- Qu'est-ce que tu as ?
- Va-t'en !
1:26:13
Fiche le camp.
1:26:16
Tu m'as entraînée ici !
1:26:18
Laisse-moi tranquille.
1:26:20
J'ai besoin de personne !
1:26:24
Je me suis trompé !
1:26:26
Tu peux le dire !
1:26:27
Je me suis trompé !
1:26:56
J'ignore ce qui est arrivé
à Emmet Ray.
1:27:00
Il a disparu, je crois.
1:27:02
Mais pendant les dernières années,
1:27:05
il a fait ses meilleurs disques.
1:27:07
Son jeu n'avait jamais été
aussi beau, aussi émouvant.
1:27:12
Il s'était épanoui.
1:27:14
Finalement, il jouait aussi bien
que Django Reinhardt.
1:27:20
Et puis il s'est comme évanoui.
1:27:23
Je sais plus rien.
1:27:25
Pour certains, il est allé en Europe.
1:27:27
Pour d'autres, il aurait
complètement cessé de jouer.
1:27:32
Heureusement, on a
les derniers disques qu'il a faits et...
1:27:39
ils sont superbes.
Absolument magnifiques.