:21:02
Kom, Gracie heeft honger.
We gaan oesters eten.
:21:05
Wil je even ruilen ?
:21:07
Nee. Wat heb jij toch ?
:21:12
Ik speelde als kind al prachtig.
Het is 'n aangeboren talent.
:21:20
Ik zou op elk instrument goed zijn.
:21:23
Maar op de gitaar ben ik de beste.
:21:27
Op die zigeuner na, in Frankrijk.
Verder ben ik de beste.
:21:31
Ze willen dat ik opnamen maak,
maar ik weet 't niet.
:21:36
Met platen kunnen ze je gaan imiteren.
Ze stelen je ideeën.
:21:41
Je maakt niet iets moois
zodat een eikel 't daarna kan kopiëren.
:21:48
Kom je 'n keer luisteren ? Als gast ?
- Ja, jullie allebei.
:21:54
Je vindt 't vast leuk. Echt waar.
Ik ben namelijk 'n groot talent.
:22:00
Je bent stom, maar niet doof. Toch ?
:22:12
Hoe ben je je stem kwijtgeraakt ?
- Weet ze niet.
:22:15
Toen ze klein was.
Hoge koorts of zo. Ze weet 't niet meer.
:22:21
Is ze...
- Ja, maar ze is 'n goeie wasvrouw.
:22:30
Ik heb mannen neergelegd. Jazeker.
:22:33
Ik moest wel. Het was zij of ik.
:22:36
Je moest eens weten.
:22:39
Zullen we op ratten gaan schieten ?
- Wat zeg je ?
:22:43
Dat is vreselijk leuk.
- Alsjeblieft, Emmet. Niet nu.
:22:47
Het is mijn auto.
We stoppen even bij de vuilstort.
:22:56
Knijpen, niet rukken.
:22:58
Vind jij dit leuk ? Walgelijk.
Je vriend is gestoord.