:49:02
Cadeautjes zijn te duur.
:49:05
Dit moet terug. Je moet 't terugbrengen.
:49:14
De geitenleren handschoenen
die ik wilde.
:49:18
Dit zijn...
:49:20
... precies de handschoenen die ik wou.
:49:26
Weet je, ik zal je matsen.
Omdat ik jarig ben, mag je ze me geven.
:49:38
Heb jij die gemaakt ?
:49:46
Die hanenpoten van je.
:49:49
We zijn nu alweer
bijna een jaar bij elkaar.
:49:55
Een jaar...
:49:58
Dat is eng.
:50:05
Wat staat hier ?
:50:09
Staat daar 'liefde' ?
:50:13
Haal je niks in je hoofd.
:50:17
Jezus...
:50:21
Ik heb iets verkeerds gegeten.
:50:25
Ik moet overgeven.
:50:34
Heeft u wat voor me ?
- Nee.
:50:36
Ik ben 't, Charlie.
- Ik ben blut.
:50:39
U laat me anders nooit zitten.
- Sorry, ik moet 't zuinig aan doen.
:50:45
Ik heb geen soep gehad.
- Moet ik me schuldig voelen ?
:50:48
Een kleinigheid.
:50:51
Meer krijg je niet, meer niet.
- Bedankt, Mr Ray.
:50:56
Wat is er zo dringend ?
Ik ben meteen gekomen.
:50:59
Moet je kijken.
- Moest ik hiervoor komen ?