1:18:01
Znam inną wersję.
1:18:03
Ale i tak nikt nie wie na pewno,
która z nich jest prawdziwa.
1:18:12
Ja słyszałem, że zatrzymali się,
wysiedli i wtedy Emmet ich dopadł.
1:18:20
- Jak mogłaś? Z takim dupkiem?!
- Przestań!
1:18:26
Ośmieszyłaś mnie!
1:18:29
Zbierałam materiał na książkę.
1:18:31
Kochałem cię.
1:18:34
Nie szalej. Zrób coś!
1:18:38
To tylko opona.
1:18:42
Emmet Ray nigdy by się nie zabił.
Nie był do tego zdolny.
1:18:50
Opowieść Eddiego Condona
jest niewiarygodna.
1:18:57
Lubił konfabulować.
1:19:00
Twierdził jednak, że Torrio
podobał się Blanche, bo był gangsterem.
1:19:09
Postanowił więc podjechać na stację
by ją obrobić.
1:19:22
- Słucham?
- Rączki do góry. Opróżnij kasę!
1:19:27
Emmet spanikował, słysząc strzały.
Przesiadł się do przodu i odjechał.
1:19:33
Po chwili zderzył się
z nadjeżdżającym autem.
1:19:37
W wypadku na szczęście
nikt nie ucierpiał.
1:19:42
I kto wyszedł z wozu?
1:19:44
Muzycy. Buck Clayton,
Coleman Hawkins, Teddy Wilson.
1:19:51
Aż nagle przed Emmetem staje
Django Reinhardt.