:32:34
Страсбург, Пенсильвания?
:32:44
Я сделал одну затяжку в Нью-Джерси,
и оказался в Страсбурге, Пенсильвания?
:32:47
Мне должен найти такси.
:32:51
Мне нужно такси!
Где я могу найти такси?
:32:59
Прости, Эммет.
У меня нет выбора.
:33:04
Но мы подписали контракт.
Послушай, у нас здесь первоклассный отель.
:33:07
Это был экстренный случай.
- Ага, экстренный случай.
:33:10
Какого рода экстренный случай?
:33:12
Мой отец умер.
- Опять?
:33:14
Сколько раз твой отец может умирать?
:33:16
Я буду откровенен с тобой.
Меня похитили, мне угрожали.
:33:18
Тебя не было 4 дня.
Мы вызвали полицию.
:33:21
Я устал гадать каждый вечер, будет ли
выступать моя приглашенная звезда, или нет.
:33:24
С меня достаточно.
:33:28
Слушай, я тут задолжал несколько
долларов таксисту.
:33:30
Ты смеешься?
Сколько?
:33:33
Девятьсот долларов.
:33:36
В чем дело?
Ах да, я знаю, таковы правила игры.
:33:51
Послушай, я человек свободный.
Я поступаю так, как мне нравится.
:33:55
Я хотел тебе сказать,
что я уволился с работы.
:33:58
Я сказал ему, чтобы он взял эту
работу и засунул куда подальше.