:34:02
Поэтому группа выезжает в Голливуд
на две недели раньше, чем я думал.
:34:07
Я не рассказывал тебе про Голливуд.
:34:12
Мы собираемся сняться в фильме.
:34:17
Да. Небольшая роль.
:34:19
Всего пару минут, я и ребята,
играем эту мелодию, "All Of Me. "
:34:22
Ты ее знаешь? Хорошо.
:34:26
Ну что ты на меня так смотришь?
Что такое?
:34:29
Послушай, я был с ребятами,
мы немного выпили.
:34:34
Потом, слово за слово..
:34:38
и следующая вещь, которую я помню,
что я проснулся за городом.
:34:41
Послушай, я не обязан
перед тобой отчитываться.
:34:47
Мы не женаты.
Я вообще не из тех, кто женится.
:34:50
Я не могу остепениться.
:34:54
От одной только мысли
об этом у меня мурашки.
:34:58
Так что я подумал, что я...
:35:02
я подумал, что я...
:35:04
куплю тебе ланч...
:35:06
и скажу прощай.
:35:09
И конечно, в следующий раз, когда буду
здесь, я тебя навещу.
:35:12
Но ты действительно избалованная
штучка, ты знаешь?
:35:20
Я тебя вытаскивал покупать тебе вещи,
водил в кино, все было отлично.
:35:23
Но как только что-нибудь идет
не по-твоему...
:35:26
Я должен уехать и нет ни малейшей
возможности взять тебя с собой.
:35:30
У тебя есть обязанности.
Есть работа.
:35:33
У тебя есть...
:35:37
эти носки и белье, которые надо стирать.
:35:39
И я не могу осложнять себе жизнь.
Я артист.
:35:42
Я по-настоящему великий артист.
:35:45
Я должен быть свободен.
:35:47
Так что, я говорю "пока", окей?
:35:50
Посмотри. Сколько у меня пальцев?
:35:57
Десять, верно?
:35:59
10, 9, 8, 7, 6.