Sweet and Lowdown
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:03
Они чокнутые.
- Правда?

1:00:07
Да. Но деньги есть деньги.
1:00:10
Ты действительно был сутенером?
1:00:11
Просто не могу поверить!
Это было бы слишком идеально.

1:00:14
- Я не люблю это слово.
- Какое?

1:00:17
"Сутенер". Нет, я был мэнеджером.
1:00:19
- Что слишком идеально?
- Весь этот поганый мир.

1:00:22
Девочки, с которыми я начинала, тоже были
шлюхами, но мы называли их дебютантками.

1:00:25
Когда мне было 18, я шесть
месяцев прожил в борделе.

1:00:27
Не было ни работы, ни денег.
1:00:29
Мадам меня пристроила.
Она была подругой моей матери.

1:00:33
Я уверена, ты там многому научился.
1:00:36
Я не знаю.
Это как быть поваром.

1:00:41
- Поваром?
- Ну да, ты весь день на кухне,

1:00:44
и потом тебе на еду уже и
смотреть не хочется.

1:00:46
Я бы хотела на годик побыть проституткой
Всего на год.

1:00:50
Если тебе когда-нибудь
понадобится мэнеджер...

1:00:53
Смотри. Вот это красота.
1:00:56
Чем тебя так притягивают поезда?
1:00:59
Что ты имеешь в виду?
1:01:03
Тебя тянет сбежать, уехать
в неизвестном направлении?

1:01:06
Для чего?
1:01:09
Или ты хочешь пережить вновь какие-то
неосязаемые чувства из детства,

1:01:12
когда ты мечтал о чарующих,
недостижимых городах?

1:01:15
Я не пытаюсь пережить ничего из детства.
Это глупо.

1:01:17
Ну тогда, единственное, о чем я могу
подумать, это мощь локомотива...

1:01:21
чистейшая потенциальная сексуальная
энергия, возбуждающая твою мужественность.

1:01:22
Колеса, горящая топка,
движение поршней.

1:01:26
Это звучит, как будто ты хочешь
переспать с поездом.

1:01:30
Он импульсивный и вспыльчивый...
1:01:34
он может часами слушать записи
Джанго Рейнхардта и плакать.

1:01:37
Он никогда не встречался с этим цыганским
гитаристом, и никогда не хотел этого.

1:01:41
Я думаю, он не хочет убеждаться в том,
что Джанго простой смертный.

1:01:46
Он спит с включенным светом...

к.
следующее.