:25:00
Jeg så straks din forvirring,
da jeg mødte dig her.
:25:06
Kampen mellem Syd
og Nord løber af stablen -
:25:10
- på Seouls stadion klokken 14 i dag.
:25:15
De to nationers
præsidenter vil være til stede.
:25:19
Jeg skal have betaling for avisen.
Det bliver syv dollar.
:25:25
Det er i orden.
:25:32
Farvel.
:25:43
Hvad laver du her?
:25:47
Skal du til fodbold?
:25:55
Jeg havde fire guldfisk på mit bord.
De to døde i dag.
:26:04
Først troede jeg, kagerne slog
dem ihjel, men jeg tog fejl.
:26:15
"SU-300" i deres kroppe er
en højteknologisk mikrofon -
:26:21
- som kan bruges under vand.
:26:25
Jeg havde mistanke
til mine kolleger og dig.
:26:31
Jeg anbragte mikrofoner -
:26:36
- og jeg fik nogle informationer,
som jeg ønskede.
:26:42
Fra oktober 1996 til 1997.
:26:46
Du var i Japan.
Da Hee forsvandt.
:26:51
Du behøvede ikke et falsk
pas til at komme tilbage -
:26:55
- for du blev Hyun.
:26:59
Ryu rejste til Cheju Island
for at finde sandheden.