:39:05
I 1950 var der også folk,
der tænkte som du.
:39:09
- Husker du smerten dengang?
- Meget tydeligt.
:39:13
Smerten og adskillelsen.
Jeg gør en ende på det nu.
:39:24
Denne kamp skal lindre smerten.
:39:28
Jeg ved det. Vi har ventet i 50 år
med de der politikere -
:39:36
- men de ønsker
desværre ikke en genforening.
:39:41
Det er som at se
et velskrevet teaterstykke.
:39:44
I er ikke de eneste,
der ønsker en genforening.
:39:49
- Vi må vente på det rette tidspunkt.
- "Vort håb er genforening."
:39:54
"Vi drømmer om den."
:40:00
Mens du synger den sang,
dør vort folk i nord.
:40:08
De overlever med nød
og næppe på rødder og bark.
:40:12
Vores sønner og døtre bliver solgt -
:40:17
- for skide 100 dollar!
Forstår du det?
:40:23
Har du set forældre æde kødet
fra deres egne, døde børn?
:40:37
Med ost, coca cola og hamburgere.
Du skulle bare vide!
:40:43
Skulle en fodboldkamp kunne
forene nationer? Pladder!
:40:50
50 års svigt må være nok.
:40:55
Nu vil vi sørge for,
at Koreafår en nyhistorie.