:41:02
Y ningún aparato
puede detectar el líquido.
:41:04
Si utilizan esas características,
podemos esperar lo peor.
:41:09
No hay forma de predecir
cuándo, dónde ni cómo estallará.
:41:33
- ¿Quieres cenar?
- No me apetece.
:41:36
¿Ya terminó la reunión?
:41:37
- Hace un rato.
- ¿Algo importante?
:41:40
¿Quiere ordenar?
:41:41
- Hola.
- Hola.
:41:42
- Cerveza, por favor.
- Bien.
:41:47
¿Y la escena?
:41:48
Se pospuso la inspección de la escena...
:41:51
y llevaron los cuerpos
a la oficina central.
:41:53
Entregarán la película mañana.
:41:56
¿Hay pistas?
:41:59
Sólo cuerpos y cartuchos.
:42:02
¿No es extraño?
:42:04
¿Algo más?
:42:10
Ésta es la tercera vez.
:42:12
Lim, Kim.
Esta vez interceptaron el CTX.
:42:15
Fuimos con Lim
después de la llamada...
:42:18
y fuimos al laboratorio
después de obtener el reporte.
:42:21
Siempre vamos un paso atrás.
:42:23
Es como si conocieran
nuestros movimientos.
:42:27
Hay una fuga de información.
:42:30
Es imposible, a menos de que fuera
uno de los nuestros.
:42:34
No te precipites a sacar conclusiones.
:42:36
Hoy fuimos al laboratorio
sin avisarle a nadie.
:42:40
Kim ni siquiera sabía
que íbamos a verlo...
:42:43
y lo mataron cinco minutos
antes de que llegáramos.
:42:47
Si ése es el caso, es obvio.
:42:52
Sólo el director Ko y yo
sabíamos de esas muertes y del CTX.
:42:59
Y tú hiciste el reporte.