:48:05
- No encontré las pinzas.
- Descuida.
:48:12
Déjalo, yo lo hago.
:48:16
¿Cuándo te mudarás aquí?
:48:19
Supongo que pronto.
Aún no he empacado.
:48:23
- Permíteme ayudarte a empacar.
- Está bien.
:48:27
Contigo aquí, no me sentiré tan solo.
:48:32
Odiabas comer solo
y despertarte solo.
:48:41
De ahora en adelante,
me susurrarás al oído para despertarme.
:48:47
Yo haré el café,
y tú pondrás música suave.
:48:54
¿Compramos aves?
:48:56
Te gustaría oír el canto de las aves
por la mañana.
:49:02
Prométeme...
:49:05
que cumplirás la promesa
que me hiciste hace un año.
:49:08
Confía en mí.
:49:11
Nunca volveré a beber.
:49:14
Porque te tengo a ti.
:49:20
El equipo de fútbol de surcoreanos
y norcoreanos regresó hoy...
:49:25
al centro de entrenamiento de Seúl
después de entrenar en Pohang...
:49:29
y fue escoltado por oficiales
norcoreanos al pasar por Panmunjum.
:49:35
El presidente Lee de Corea del Norte
y los oficiales...
:49:38
que vienen al sur para ver el juego
y asistir a la conferencia...
:49:42
pronunciarán un mensaje
sobre la paz permanente.