:10:08
Septembre 1 998
Séoul
:10:36
Je peux vous aider ?
:10:39
Je parlais avec mes copains.
:10:44
De quoi ?
:10:47
D'amour.
:10:50
Et alors ?
:10:51
Pour eux, l'amour, c'est rester
ensemblejusqu'au bout.
:10:54
Ils connaissent la douleur
de la séparation.
:10:57
J'imagine,
à se voir vendre un par un.
:11:01
Vous avez déjà vu
des poissons pleurer ?
:11:04
Comment ils font ?
:11:06
Pleurez dans l'eau,
comme ça, vous saurez.
:11:12
Vous faites à peu près
la même taille que mon petit ami.
:11:18
Vous avez déjà vu
des poissons rire ?
:11:22
Non.
:11:36
Ça fait déjà un an.
:11:41
Il pleuvait
aussi cejour-là.
:11:45
Tu es revenu le lendemain
pour acheter un bocal..
:11:48
et tu m'as offert un CD.
:11:52
-J'ai dit : ''Je peux vous aider ?''
- ''Anapus.''
:11:56
Oui, tu as dit ''Anapus''
au lieu de ''Anabus''.