:18:01
Dr Min, identifié
:18:08
C'est un mercredi merveilleux
quand nos poissons prennent un bain.
:18:13
Hé, le farfelu !
:18:22
Lim était le chef
des trafiquants d'armes.
:18:27
Nous ne savions rien
de son organisation.
:18:31
Il t'a appelé quand ?
:18:33
Juste avant queje t'appelle.
:18:36
L'assassin était là
au même moment.
:18:39
Sachant qu'il était
sur les lieux...
:18:42
il n'était pas suivi.
:18:44
Autrement il aurait été tué
avant le rendez-vous.
:18:52
Ma vie est enjeu.
:18:57
Je vous expLiqueraipLus tard
mais ça concerne mon cLient...
:19:03
quis'engage dans queLque chose
de très dangereux.
:19:08
Je vous Le répète.:
si vousne meprotégezpas--
:19:13
On l'a menacé de mort
durant la vente d'armes.
:19:19
Notre priorité est de trouver
qui était son client.
:19:24
On est allé le rencontrer
juste après l'appel.
:19:27
La grande question, c'est...
:19:30
comment ce client était-il
au courant du rendez-vous ?
:19:35
Les rapportsd'autopsie
sont arrivés.
:19:41
- Quoi de neuf?
- On est mercredi.
:19:44
- Enlève la mauvaise odeur.
- Ne mets pas de petits gâteaux dedans.
:19:48
On ne peut pas leur donner
toujours la même chose à manger.
:19:51
Entre la première et la quatrième
vertèbre cervicale...
:19:56
une balle s'est logée
entre la 3ème et la 4ème...