:49:02
Bientôt, je suppose.
Tout n'est pas encore emballé.
:49:05
- Laisse-moi t'aider.
- D'accord.
:49:10
Avec toi ici,
je me sentirai moins seul.
:49:15
Tu détestais manger
et te réveiller seul.
:49:24
A partir de maintenant, tu me murmureras
quelque chose pour me réveiller.
:49:30
Je ferai le café
et tu mettras une musique douce.
:49:37
Et si on achetait des oiseaux ?
:49:39
Tu aimerais ça, des oiseaux
qui chantent le matin.
:49:45
Promets-moi...
:49:48
de tenir ta promesse
d'il y a un an.
:49:51
Fais-moi confiance.
:49:54
Je ne me remettrai
jamais à boire.
:49:57
Parce que tu es là.
:50:03
L 'équipe de fiootbaLLdes Corées du Sud
et du Nord est rentrée aujourd'hui...
:50:08
au camp d'entraînement de SéouL
aprèss'être entraînée à Pohang...
:50:12
tandis que Les ofifiicieLsnord-coréens
passaientpar ''Panmunjum''.
:50:18
Leprésident de La Corée du Nord,
M. Lee, et Les ofifiicieLs...
:50:21
venant dansLesudpourLe match
etpourune confiérence...
:50:25
prononceront un message
depaixpermanente--
:50:52
Dans son état normal
il n'a ni odeur ni couleur.
:50:52
Dans son état normal
il n'a ni odeur ni couleur.
:50:55
A l'oeil nu, on ne voit pas
la différence avec de l'eau.
:50:57
Mais avec la lumière allumée,
c'est autre chose. Allumez.