:52:02
Comme la détonation varie
en fonction de la réaction...
:52:06
ce détecteur indique
quand ça va exploser.
:52:13
Là par exemple,
si la sphère devient rouge...
:52:17
c'est que l'explosion
est imminente.
:52:21
Si on ne l'arrête pas
avant que la sphère éclate...
:52:25
ça va exploser.
:52:27
Mais si on retire la lumière
ou la chaleur, la réaction s'arrête.
:52:35
En 20 ans, je n'ai jamais vu
d'agent comme vous.
:52:41
Vous êtes vraiment un farfelu.
:52:42
Non, monsieur.
:52:44
- Admettez-le.
- Non, je ne suis pas un farfelu.
:52:46
Admettez-le !
:52:48
Alorsje ne nettoierais pas
les aquariums.
:52:52
Agent Ryu, veuiLLez
vous rendre à La saLLe 17.
:52:55
Je dois y aller.
:52:57
Trouvez vite le CTX
pour qu'on puisse aller fêter ça.
:52:59
On le trouvera !
:53:12
Quelqu'un le reconnaît ?
:53:15
Vous ne vous souvenez pas, Ryu ?
:53:22
Il s'appelle Park.
:53:24
Un des meilleurs agents
des 8ème forces spéciales du Nord.
:53:28
Quand Ryu a pris d'assaut
l'avion qui avait été détourné...
:53:30
c'est le seul
qui s'en est échappé.
:53:34
Un souvenir pénible
pour Ryu.
:53:46
On les a tous eus !
:53:54
Hee et Park.
:53:56
Toutes les pièces
du puzzle s'assemblent.