1:00:06
Je suis le directeur en charge.
1:00:08
LciPark
des8èmes fiorces spéciaLes.
1:00:11
Je veuxparLer
à mon vieiLami.
1:00:16
Merci de m'appeler, mon ami.
1:00:19
J'allais t'envoyer un cercueil,
mais tu as eu de la chance.
1:00:24
Déçu par l'imprécision
de Hee ?
1:00:25
Economise ta salive.
On t'aura quand on voudra.
1:00:28
C'estpeut-être moi
quit'auraiLepremier.
1:00:30
Alors tu es devenu un homme.
1:00:33
Tu sais où je suis ?
1:00:34
Desjeunes, ivres,
crient dans la rue...
1:00:39
pendant que des gens meurent
de faim dans le Nord.
1:00:41
Ici, les gens accumulent
les déchets dans leur ventre.
1:00:46
Quel monde injuste !
1:00:49
Ecoute, mon ami.
1:00:51
On a placé 1 0 CTX
dans tout Séoul.
1:00:55
Je vais t'appeler 30 minutes
avant chaque explosion.
1:00:58
Tu fieraisbien de Les trouver
avant qu'iLyait desmorts.
1:01:02
Qu'est-ce que tu veux ?
1:01:03
Doucement, mon ami.
1:01:05
LepremierestsurLe toit
de La Tourd'or.
1:01:09
Tu as exactement30minutes.
1:01:13
Tu connais Lespoissons
nommés ''shiri''?
1:01:16
Originaires de Corée, iLs vivent
dansLes ruisseauxcristaLLins.
1:01:20
Bien qu'iLssoientséparés
parLa division dupays...
1:01:23
unjour, iLsse retrouveront
dansLesmêmes coursd'eau.
1:01:27
Je t'en achètepourLe magasin
depoissonsde ta copine ?
1:01:31
Pourquoi pas ?
1:01:33
Reste en viejusque là.
1:01:37
Il est parti.
1:01:53
La voie est libre !