1:30:02
Bonjour.Je viens
encaisser pour lejournal.
1:30:04
- C'est combien ?
- 50 francs.
1:30:08
Ce n'est rien.
1:30:15
Au revoir.
1:30:27
Qu'est-ce que tu fais ici ?
1:30:32
Tu vas à un match de foot ?
1:30:40
J'avais quatre poissons rouges
sur mon bureau...
1:30:40
J'avais quatre poissons rouges
sur mon bureau...
1:30:42
et deux sont morts aujourd'hui.
1:30:49
J'ai d'abord cru
que c'étaient les gâteaux.
1:30:53
Maisj'avais tort.
1:31:01
Le ''SU300'' dans leur corps...
1:31:05
est un micro high-tech
qui peut fonctionner sous l'eau.
1:31:11
J'ai soupçonné mon partenaire
ces derniersjours, et toi aussi.
1:31:18
J'ai posé des micros ici...
1:31:23
etj'ai eu l'information
queje ne voulais pas avoir.
1:31:29
D'octobre 1 996 à août 1 997...
1:31:33
quand Hee a disparu,
tu étais auJapon.
1:31:38
Tu n'as pas eu besoin
de faux passeport pour revenir...
1:31:42
parce que tu es devenue Hyun.
1:31:47
Ryu est allé à l'îl e de Cheju
pour découvrir la vérité.
1:31:53
Ce qui me fait de la peine,
c'est que mon pote...
1:31:59
Ryu...