:32:00
:32:01
Far?
:32:04
Hvad skal al den hurlemhej til for?
:32:07
:32:11
- Hvad er der, far?
- Mr Clayton bad mig om at stå stille.
:32:16
:32:19
- Jeg rørte mig...
- Mr Clayton. Undskyld...
:32:23
Min far og jeg kom for at studere
gorillaer, og De skræmmer dem væk.
:32:29
De hyrede mig til at beskytte jer,
og det agter jeg at gøre.
:32:34
:32:35
Og De gør en magesløs indsats,
men det varer ikke længe før skibet...
:32:40
:32:41
Jane! Er du klar over, hvad du står i?
En gorillarede!
:32:46
Endelig! Det første spor i flere dag.
Tror De, dyrene er her i nærheden?
:32:52
Måske. Der er jo tydelige beviser.
De kan ikke være ret langt væk.
:32:58
- Far, se derovre og dér!
- Ja, flere reder! Jeg kan se dem.
:33:03
Familieflokke!
Jane, jeg elsker dig.
:33:08
Familieflokke? Det her er vilde dyr,
som gerne flår hovedet af Dem.
:33:15
Fars teori er,
at de er sociale væsner og ikke...
:33:20
:33:26
- Hvad nu, hvis det var en gorilla?
- Det er ikke en gorilla.
:33:31
:33:35
- Måske vi skulle komme videre.
- Ja, vi skal fortsætte mod vest.
:33:39
- Så følger vi Ganoderma Ablonatum,
- Jeg kunne have brugt ekspertisen...
:33:45
:33:53
Var det dig, der var grund
til al det postyr?
:33:56
Far, kom!
:33:59
Vent, sid stille. Du milde!