1:17:06
- Tarzan.
- Kerchak, tilgiv mig.
1:17:11
Nej. Tilgiv mig,
at jeg ikke forstod...
1:17:17
... at du altid har været en af os.
1:17:22
1:17:24
Familien vil følge dig nu.
1:17:27
1:17:29
- Nej, Kerchak.
- Pas godt på dem.
1:17:33
1:17:34
Min søn.
1:17:37
1:17:45
Pas godt på dem.
1:17:48