:12:20
Tarzan ?
:12:24
- Tarzan ?
:12:29
- I sure scared you, Mom. Whoa.
- You sure did !
:12:33
Can't you imitate
any quieter animals ?
:12:35
Oh, Mom, they're no fun.
Wanna see me be a leopard ?
:12:41
- Why don't you just come up
with your own sound ?
:13:01
Tarzan, thank goodness
you're all right !
:13:03
Kala and I have been
so worried !
:13:07
Thank you. Thank you so much
for finding him, Kerchak.
:13:10
You are such a wise
and caring leader.
:13:12
Run.
:13:19
Hello !
Are you thick in the head ?
:13:22
- What ?
- How many times do I have to tell ya ?
:13:23
If you want Kerchak to like you,
stay away from him !
:13:27
- Come on, Terk ! Step on it !
- Last one there's a dung beetle !
:13:30
- Yeah ! And the first one's
gotta eat it !
- Terk, can I come ?
:13:33
Well, yeah, you could if you could keep
up, but... you can't really keep up.
:13:38
Wait up, guys.
Wait up ! Right behind ya.
:13:50
Ah, yeah, take that.
Stop hitting yourself.
:13:53
- Stop hitting yourself !
Stop hitting yourself !
:13:57
Thank you very much.