:16:01
- Come on, let's go get a better seat.
:16:07
- You never get enough sleep.
- I get enough sleep.
:16:09
Mom, are you sure
this water's sanitary ?
:16:14
It looks questionable to me.
:16:17
It's fine, honey.
:16:19
Yech !
But what about bacteria ?
:16:23
Tantor, can't you see
Mommy's talking ?
:16:30
Watch out ! There's something
swimming ! It's coming right at you !
:16:35
Honey, Mommy's losing
her patience.
:16:37
- But this time I really see something !
- Oh, boy.
:16:40
Piranha ! It's a piranha !
:16:43
Sweetheart, there are
no piranhas in Africa.
:16:47
Don't tell the kid that. Of course
there are piranhas in Africa.
:16:50
No, she's right.
They're native to South America.
:16:52
Get outta here.
No way !
:16:55
Come on. Do you think I'd be
standing here if there were ?
:16:57
Aah ! It's right behind you !
Run !
:17:00
- For the last time, honey,
there are no piranhas in--
- My butt !
:17:05
- I told you!
- There's something on my butt.
:17:09
- What is it ?
- Are there any more ofthem ?
:17:13
- What is it ?
- It's a piranha !
:17:20
- Piranha !
:17:22
- Tantor, where are--
:17:37
- He's dead !
:17:39
We're dead !
:17:46
We didn't do it !
They're the ones !