:18:06
Oh, thankyou, Kerchak.
:18:12
Tarzan, buddy ! Buddy, come on.
Tarzan, don't die on me.
:18:15
Don't die on me.
You weren't supposed to do it !
:18:17
Get away from there !
Don't you know a piranha
can strip your flesh in seconds ?
:18:21
What ? He's not a piranha !
He's--
:18:24
- He's alive !
:18:26
- He's alive ! He's alive !
- He's alive !
:18:29
He's alive--
You idiot !
:18:32
- You nearly gave me a heart attack.
Ya happy ?
:18:36
You-- I don't believe it.
You got the hair ?
:18:39
Is that what this is all about ?
I got a whole tail ofthem.
:18:44
- Tarzan !
- Terkina !
:18:46
Oh, no !
:18:47
- Who's that ?
- My mom.
:18:50
- Tarzan !
- Hi, Aunt Kala.
:18:53
- Oh, you scared me ! What happened ?
- Well, l--
:18:56
It's sort of a long--
It's involved because what happened--
:18:59
- It was a weird--
- What happened ?
:19:04
- It was my fault, Kerchak.
- Tarzan !
:19:08
We were playing and well--
I'm-- I'm sorry, Kerchak.
:19:12
You almost killed someone !
:19:14
- But it was an accident.
- He's only a child.
:19:16
That's no excuse, Kala !
You can't keep defending him !
:19:19
- But he'll learn !
- He will never learn !
:19:20
- You can't learn to be one of us.
- Because you never give him a chance !
:19:23
Give him a chance ?Kala, look at him.
He will never be one of us.
:19:29
Kerchak !
:19:31
Tarzan !