:51:01
I can't.
:51:02
- What ?
- What ?
- Why not, Tarzan ?
:51:04
Kerchak.
:51:44
Oh, Terk, I've never
seen him so happy.
:51:48
Eh, I give it a week.
:51:53
Aye, cut herloose!
:51:55
- Arg, c'mon.
- Allright, move it, you fieldrats.
:52:01
Put your back into it.
:52:02
Wait, please. Don't--
I've waited 30 years for this,
:52:05
and I won't leave
until I see a gorilla.
:52:07
Oh, isn't this dreadful,
Tarzan ?
:52:09
Whoa !
No, no. Wait.
:52:16
You're the captain.
:52:18
Just tell them you've had engine
trouble, and give us two more days.
:52:21
And be late at every port
from here to London ?
:52:23
We'll have come all this way
for nothing.
:52:25
I'm sorry, Miss Porter,
but I simply can't do it.
:52:29
This is your fault.
:52:31
I should've followed my instincts,
and set traps for the beasts.
:52:34
Don't you think I'm disappointed
about the gorillas ?
:52:37
- You are absolutely impos--
:52:40
Tarzan ! I was so afraid
you wouldn't come in time.
:52:43
The boat's arrived.
The boat that's come...
:52:46
to take ushome
to England.
:52:48
And Daddy and I were wond--
Well, I was wondering--
:52:52
Well, we really hope that you'll
come with us. Won't you ?
:52:58
Go see England today,
come home tomorrow.