:54:01
Sorry, old boy.
:54:04
Oh, well. I'd best
get Jane's things to the ship.
:54:11
Clayton !
:54:14
If Jane sees gorillas,
:54:16
she stays ?
:54:18
Say, that's why she came,
isn't it ?
:54:22
I'll do it.
:54:24
- Good man ! Snipes ?
- Sir ?
:54:28
Get the boys together.
There's gonna be a change in plans.
:54:32
Terk, all you have to do
is get Kerchak out of the way.
:54:34
- What ?
- I'd be happy to get Kerchak--
:54:36
Shut your trunk
and get me outta here.
:54:39
Can you believe that guy ?
:54:42
Drops us like a newborn giraffe--
kerplop !
:54:45
Now waltzes in here
and expects us to just--
:54:48
Terk, I'm asking you
as a friend.
:54:54
With the face
and the eyes, and the--
:54:56
Aah ! All right !
:54:58
But don't make me do
anything embarrassing.
:55:01
I'm gonna kill him !
:55:03
A-Actually, I thought that dress
was rather slimming on you.
:55:07
Oh, really ? I thought it was
a little revealing and kind of--
:55:13
- How does she move in this thing ?
:55:17
Look out !
:55:44
- Oh, look, Daddy.
- Where ? Wh-- Wh--
:55:47
Jane !
:55:50
Be careful, Professor.
:55:54
She's beautiful.
:55:57
She's my mother.