:59:02
- Oh, Daddy.
:59:05
Give it to me!
:59:12
No !
:59:30
Go !
:59:33
- Wait ! Wait ! Tarzan !
- Go now !
:59:36
Jane, quickly !
Hurry ! Come along.
:59:58
Kerchak, I didn't--
1:00:00
- I'm sorry, I--
- I asked you to protect our family,
1:00:04
and you betrayed us all.
1:00:35
I'm so confused.
1:00:38
Come with me.
1:00:41
There's something I should've
shown you long ago.