:39:04
Sí, Clayton. Estupendo.
:39:09
¿No podemos ir a pie?
:39:11
¿No podemos ir a pie?
:39:15
-Tarzán.
-Tarzán.
:39:17
¿Dónde estás?
:39:18
Espero que Kerchak
no le encuentre primero.
:39:21
-Se habrá perdido.
-O ha visto algo más interesante.
:39:23
¿Estás loco? ¿Qué hay
más interesante que nosotros?
:39:27
¿Qué miráis todos?
:39:36
¡Qué horror!
:39:38
Es espantoso.
¡Escondedme!
:39:39
Contrólate.
Me estás avergonzando.
:39:42
Esas cosas no están vivas.
:39:45
Lo sabía.
:39:47
Tarzán.
:39:48
-Tarzán.
-Tarzán.
:39:49
¿Hola?
:39:53
¿Qué bestias primitivas son
las responsables de este desorden?
:40:04
Venid aquí, chicos.
Venid, venid. Mirad esto.
:40:08
¿Qué es eso?
:40:18
Hazlo otra vez.
:40:20
¿Así?
:40:22
Sí.
:40:25
Sí, rásgalo.
:40:29
¡Esto me encanta!
:40:32
Déjame escuchar.
:40:35
¡Y ahora, dale!
:40:39
¡Sí!
:40:43
Muy bonito.
:40:45
¿Qué diantres...?
Adiós.
:40:47
Terk.
:40:49
¡Sí, Tant!
:40:51
¡Dadle bien!
:40:54
Vamos, Tantor.
:40:56
Me encanta.
:40:58
Seguidme, chicos.
Algo grande está sucediendo aquí.