1:06:19
Hüvasti, Tarzan.
1:06:23
Tarzan! Mul on hea meel,
et sa meid viimasel hetkel leidsid.
1:06:30
Kas me ei peaks laeva minema?
Ei tohi kaptenil oodata lasta.
1:06:36
Tarzan!
1:06:39
Me jäime hiljaks!
Ma ei usu oma silm!
1:06:42
Kui sa oleks edasi tõmmanud
ja suunda küsinud--
1:06:44
Me ei saanudki hüvasti jätta.
1:06:47
Head vabadust!
Hea küll? Kes sind ikka vajab?
1:06:50
Mine siit jah minema, sa paljas poiss!
Sa paljas tänamatu!
1:06:55
Mine ja mädane,
muust ma ei huvitu!
1:06:57
Mine!
1:07:01
- Mida sa vaatad?
- Mina hakkan ka teda igatsema.
1:07:13
Tarzan, sa ei kujuta ette,
mis sind ootab.
1:07:16
Sa näed tervet maailma.
Kõik tahavad sinuga kohtuda.
1:07:19
Kuningad, teadlased
ja tuntud kirjanikud.
1:07:21
Darwin ja Kipling.
Kuninganna Victoria.
1:07:25
Ma pole teda näinud,
kuid ta pidi olema kohutavalt ilus.
1:07:27
Ja mina olen koos Janega?
1:07:31
Jah, koos Janega.
1:07:35
Libe.
1:07:57
Tarzan!
1:07:59
Tarzan!