1:13:02
Clayton!
1:13:05
Clayton, älä!
1:13:57
- Tarzan.
- Kerchak, anna minulle anteeksi.
1:14:01
Ei, anna sinä minulle anteeksi,
kun en ole ymmärtänyt -
1:14:08
- että sinä olet aina ollut
yksi meistä.
1:14:13
Muut seuraavat nyt sinua.
1:14:18
- Ei, Kerchak...
- Pidä huolta heistä.
1:14:24
Minun poikani.
1:14:34
Pidä huolta heistä.