:15:01
Crois-moi, rentre.
:15:03
Pourquoi se compliquer la vie ?
:15:06
Je rentrerai tôt.
Pars devant, je te rejoins.
:15:11
Vu ?
Y a qu'à me laisser faire...
:15:25
Ca, ça fait mal.
:15:45
Le voilà ! Il est vivant !
:15:53
Reviens !
:15:56
Il est tordant !
:15:58
S'il survit,
invite-le plus souvent.
:16:01
Allons aux premières loges.
:16:11
Tu es sûre que l'eau est saine ?
:16:14
Elle me paraît douteuse.
:16:17
Rien à craindre, trésor.
:16:21
Et les bactéries, alors ?
:16:23
Tantor, maman papote.
:16:31
Attention !
:16:32
Quelque chose nage vers toi !
:16:34
Chéri, maman perd patience.
:16:37
Mais c'est vrai, ce coup-ci.
:16:41
Piranha ! Un piranha !
:16:43
Il n'y a pas de piranhas en Afrique.
:16:46
Mais si, il y en a !
:16:50
Non, seulement en Amérique du Sud.
:16:52
Mon oeil !
:16:55
Je resterais, s'il y en avait ?
:16:58
Derrière toi ! Cours !