:50:01
Viens découvrir mon univers,
:50:05
Dont la beauté dépasse tes rêves.
:50:09
Ressens-tu ce que je ressens...
:50:13
Maintenant...
Près de toi ?
:50:18
Prends ma main,
:50:20
Je dois découvrir ce monde !
:50:41
Tout ce temps perdu à le satisfaire !
:50:44
Le bateau ne tardera pas.
Demandez-lui !
:50:52
Nous conduiras-tu jusqu'aux gorilles ?
:50:55
Tu comprends ?
:50:57
Je... comprends.
:50:59
- Bravo, Jane.
- Alors ?
:51:01
Je ne peux pas.
:51:03
Pourquoi ?
:51:09
Je veux savoir.
Me feras-tu voir ?
:51:13
Viens me parler
De mes frères étrangers.
:51:17
Dis-m'en plus,
:51:19
Montre-moi.
:51:21
Ces étrangers
Me semblent familiers.
:51:25
Je veux savoir...
:51:46
Je ne l'ai jamais vu si heureux.
:51:48
L'affaire d'une semaine.
:51:54
Détachez-la !
:51:57
Dépêchez-vous !