:59:02
Papá.
:59:07
Dá-me cá isso!
:59:30
Fujam!
:59:33
Esperem! Tarzan!
:59:35
Vai agora!
:59:36
Jane, rápido! Depressa!
Vem!
:59:58
Kerchak, não quis...
Desculpa, eu...
1:00:01
Pedi-te para protegeres
a nossa família.
1:00:05
E tu traíste-nos a todos.
1:00:35
Estou tão confuso.
1:00:39
Vem comigo.
1:00:41
Há uma coisa quejá devia
ter-te mostrado há muito tempo.