Tarzan

1:13:05

Clayton, não!

1:13:57

Tarzan.

1:13:58

Kerchak, perdoa-me.

1:14:02

Não...

1:14:04

... perdoa-me por não entender...

1:14:07

... que sempre foste um de nós.

1:14:13

A nossa família dependerá de ti,
agora.

1:14:18

- Não. Kerchak.
- Cuida deles...

1:14:24

... meu fi lho.

1:14:34

Cuida deles.