:10:03
- Kerchak, ºtiu cã o sã fie un fiu bun.
- Am spus cã poate sã rãmânã.
:10:09
Asta nu înseamnã cã e fiul meu.
:10:13
Vom înnopta aici.
:10:22
Deci, cum o sã se numeascã ?
:10:24
O sã se numeascã ...
Tarzan.
:10:28
Tarzan ? Bine.
E copilul tãu.
:10:32
Sã mergem.
A trecut de mult ora de culcare.
:10:35
- Hai, mami, încã cinci minute.
- Nu !
:10:37
- Douã minute.
- Nu !
:10:39
Un "minute" ?
:10:45
Nu, nu, nu.
:10:47
- ªºººt. Nu plânge. Sunt aici.
:10:51
Hai, hai.
:10:53
Nu mai plânge.
O sã fie bine.
:10:57
Ia-mã de mânã!
Þine-te bine!
:11:03
O sã te apãr eu
de toate relele
:11:07
O sã fiu lângã tine
Nu plânge!
:11:12
Pentru cineva atât de mic
Pari aºa de puternic
:11:17
În braþele mele
o sã-þi fie cald ºi bine
:11:21
Legãtura dintre noi
nu poate fi ruptã
:11:27
O sã fiu lângã tine
Nu plânge!
:11:31
O sã te port în sufletul meu
:11:35
Da, o sã fi în inima mea
:11:39
De acum
pentru totdeauna
:11:49
O sã te port în sufletul meu
:11:54
Oricine orice-ar spune
:11:58
O sã fi în inima mea