:45:06
Cu toþii, o sã evitãm
aceºti strãini.
:45:09
- Nu-i lãsaþi sã vã vadã,
ºi nu-i cãutaþi.
- Nu ne vor rãul, Kerchak.
:45:13
- Tarzan, nu am cum sã sþiu.
- Eu ºtiu. Am stat un timp cu ei.
:45:16
Poate tu eºti dispus sã ne pui
în pericol, dar eu nu sunt.
:45:18
De ce te simþi ameninþat de
oricine care e diferit de tine ?
:45:24
Protejeazã aceastã familie
ºi stai departe de ei.
:45:31
Tarzan, mãcar o datã
ascultã-l pe Kerchak.
:45:34
De ce nu mi-ai spus cã existã
creaturi asemenea mie ?
:45:45
Ei bine, nu prea stãtea drept,
se ghemuia, cam aºa.
:45:49
- Zãu ?
- Se sprijinea în încheietura mâinii.
:45:51
- Încheieturã !
- Vezi ?
:45:53
- Exact ca o gorilã !
- Extraordinar !
:45:55
Aa, e nemaipomenit !
:45:57
κi îndoaie coatele aºa,
apoi merge aºa .
:46:00
Înþeleg !
Ca mãtuºa Isabel !
:46:04
- E foarte important !
:46:07
Janey, Jane !
Ce descoperire !
:46:09
Un om fãrã limbaj,
fãrã comportament uman.
:46:12
ªi fãrã respect faþã de
intimitatea personalã.
:46:14
- La ce te referi ?
- Era aºa de aproape, tati !
Se holba la mine.
:46:18
Prima datã pãrea confuz,
:46:21
de parcã n-ar mai fi
vãzut niciodatã un om.
:46:24
Avea privirea intensã,
:46:26
ºi fixatã ºi ...
:46:29
Nu am mai vãzut asemenea ochi.
:46:33
Poate ar trebui,
:46:36
sã te las singurã cu
tabla pentru un timp.
:46:40
Tatã, terminã. Gândeºte-te
câte am putea învãþa de la el.
:46:43
- Trebuie sã-l gãsim.
:46:46
Profesore, sunteþi aici
sã gãsiþi gorile,
:46:50
nu sã daþi atenþie
unor închipuiri de fetiþã.
:46:52
Închipuiri ? Nu l-am inentat !
Tarzan e...
:46:56
- ... real.
:46:59
Aa ! El e !
E, e, e el. Tarzan !