Tarzan

1:01:05

Agh !

1:01:12

Oh, nie.

1:01:41

Tarzan.

1:01:42

Kerchak...
prepáè mi.

1:01:46

Nie. Ty mi odpus
pre nechápanie...

1:01:50

že ty si vždy bol
jeden z nás.

1:01:55

Naša rodina
a bude odteraz nasledova.

1:01:59

Nie, Kerchak.

1:02:01

Postaraj sa o òu,

1:02:03

môj syn.

1:02:12

Postaraj sa o òu.