:30:04
Nazaj, nazaj,
nazaj, nazaj, nazaj.
:30:07
Ooh, bilo je kar strano.
:30:09
Dva moa z samo tremi pukami.
Vse smo prekleli.
:30:14
Takrat sem vedel,
da sem rojen za Afriko !
:30:17
In Afrika
je bila narejena za...
:30:27
Clayton !
:30:29
Clayton !
Oh, tukaj si.
:30:32
Kaj je ? Kaj je, Clayton ?
Ali smo v nevarnosti?
:30:35
Mislil sem, da sem videl nekaj.
:30:37
Ali je Hippopotamus Amphibious,
ali pa Rhinoceros Bihornus ?
:30:40
- Profesor, ne premikajte se !
- Ah, seveda.
:30:42
Oèka ?
:30:46
Oèka, kaj pomeni ta
truè ? Aah !
:30:51
Kaj je , oèka ?
:30:53
G. Clayton je rekel, naj se ne premikam.
Nekaj je videl.
:30:58
Oh, premaknil sem se.
:31:01
Ah, G. Clayton, al mi je.
Oprostite, uh...
:31:04
Toda moj oèe in jaz sva prila v to
odpravo, da bi preuèevala gorile.
:31:07
Mislim, da jih bo to vae
streljanje prestrailo.
:31:10
Najeli ste me, da vas varujem,
gospodièna Porter, in varoval vas bom.
:31:14
In to vam neverjetno
lepo uspeva.
:31:17
- Imamo zelo malo èasa,
preden se ladja vrne...
:31:20
Jane ! Jane, ali sploh ve,
na èem stoji ?
:31:24
- Gorilje gnezdo !
- Oh, oèka !
:31:26
Konèno,
prvi znak po vseh teh dneh !
:31:30
- Ali mislite, da so zverine
v bliini ?
- Mogoèe.
:31:33
Tukaj je dokaz.
Ni daleè, kakorkoli e.
:31:36
Oèka, poglej !
Tam in tam !
:31:38
Kje ? Oh, da,
e veè gnezd ! Vidim jih !
:31:41
-Tako, kot si napovedal.
- Cele skupine druin !
Jane, rad te imam !
:31:47
Skupine druin ? Oprostite mi,
toda to so divje zverine...
:31:52
ki vam bodo kmalu odtrgale glavo
in pogledale noter.
:31:54
Prav nasprotno. Oèkova teorija je,
da so to socialna bitja--