:44:01
- Vojska opic.
Veliko drevo polno njih.
- Opice ? Opice !
:44:05
Drle so se name !
Ooo-ooo-ooo !
:44:07
- To so ripithicus baboonus.
Zelo dobra je v tem.
- Oh, res ?
:44:09
- Kako me je bilo strah. In nenadoma,
sem visela na lijanah.
- Z opicami, ja ?
:44:15
- Vihtela, letela. Bila sem v zraku.
- V zraku, ja, vem.
:44:17
- In èisto sem obkoljena.
- Kaj si naredila ?
:44:19
- Oèka, vzeli so moj korenj.
- Vzeli so...
Te sem ti jaz kupil.
:44:22
In potem me je reil ! Reil me je
leteèi divji mo z predpasnikom okoli bokov.
:44:27
- Predpasnik ? Sveti Gospod.
- O èem govori ?
:44:30
Nimam najmanjega pojma.
To ima po njeni materi, ve.
:44:33
Ona je prila vèasih z taknimi zgodbami.
Ampak ne o mokih z predpasnikom, seveda.
:44:36
- In tam so bile gorile.
- Gorile ?
:44:38
- Poèele so...
- Videla si gorile ?
Kje, Jane, kje ?
:44:42
On je odel z njimi.
:44:44
Kdo, draga, kdo ?
:44:45
Tarzan.
:44:48
- Tarzan ?
- Opièji èlovek.
:44:52
Hmm.
:44:55
Vsi, izogibali se bomo
tujcem.
:44:57
- Ne pustite, da vas vidijo,
in ne ièite jih.
- Saj nam niè noèejo, Kerchak.
:45:01
- Tarzan, tega ne vemo.
- Ampak jaz vem. Bil sem nekaj èasa z njimi.
:45:04
Ti si mogoèe pripravljen tvegati
nao varnost, toda jaz nisem.
:45:07
Zakaj se poèuti ogroenega od
vsakogar, ki je drugaèen kot ti ?
:45:12
èiti to druino,
in ostani èim dlje od njih.
:45:20
Tarzan, vsaj enkrat
posluaj Kerchaka.
:45:22
Zakaj mi nisi povedala, da obstajajo
e drugi, podobni meni ?
:45:33
Torej, ni stal pokonèno,
nekako sklonjen, podobno temu.
:45:37
- A res ?
- Naslanjal se je na roke.
:45:40
- Na roke !
- Vidi ?
:45:41
- Toèno tako, kot gorila !
- Nenavadno !
:45:43
Ah, bilo je èudovito !
:45:45
In takole je zvil komolce,
in potem hodil takole.
:45:49
Oh, e razumem !
Tako kot teta Isabel !
:45:52
- Bup-bup-bup, oh-oh
To je izvrstno !
- Mmm.
:45:55
Oh, Janey, Jane !
Kakno odkritje !
:45:58
Èlovek, ki ne govori,
ki se ne obnaa èloveko.