:52:01
Hej, daj to nazaj noter.
:52:02
Poèakaj, prosim. Ne...
30 let sem èakal na to,
:52:05
in ne bom odel,
dokler ne vidim gorile.
:52:07
Oh, ali ni to strano,
Tarzan ?
:52:09
Vau !
Ne, ne. Poèakaj.
:52:16
Vi ste kapitan.
:52:18
Povejte jim, da ste imeli teave z
motorjem, in nam dajte e dva dni.
:52:21
In bil prepozen v vsakem pristanièu
od tu do Londona ?
:52:23
Saj nismo prili zastonj
tako daleè.
:52:25
al mi je, gospodièna Porter,
ampak ne morem narediti tega.
:52:29
Agh !
Ti si kriva za vse.
:52:31
Moral bi ubogati svoj obèutek,
in postaviti pasti za zveri.
:52:34
Misli, da jaz nisem razoèarana
zaradi goril ?
:52:37
- Prav nemogoèi ste...
- Oh !
:52:40
Tarzan ! Bala sem se, da ne
bo priel pravoèasno.
:52:43
Ladja je prispela.
Ladja, ki nas bo...
:52:46
peljala nazaj domov,
v Anglijo.
:52:48
In oèka in jaz sva se spraev...
No, jaz sem se spraevala...
:52:52
Torej, upava, da bo el z nama.
Ali bo ?
:52:58
Gremo gledati Anglija danes,
priti domov jutri.
:53:00
Oh, ne.
:53:03
Torej, vidi, bilo bi zelo teko
priti nazaj....
:53:07
Ne priti nazaj ?
:53:08
Oh, ne, ne. Vem, da se slii grozno,
ampak ostati mora z nami.
:53:11
- Z ljudmi.
-Jane mora ostati z Tarzan.
:53:14
Ka... Ostati tukaj ?
Oh, ne, ne. Moje perilo.
:53:17
Ne, ne morem ostati.
Poglej, imam...
:53:21
Imam oèeta
in...
:53:23
Jane, ostani.
:53:27
- Toda...
- Prosim.
:53:32
Toda... ne morem.
:53:36
enske !
:53:38
Kako tipièno !
Hvala, Jones.
:53:41
Tudi, èe ne bi odrasel v divjaka,
bi bil izgubljen.
:53:45
Utrjene poti skozi enska srca
ne obstajajo.
:53:48
Jane odhaja.
:53:51
Da. Èe bi le lahko preivela veè
èasa z gorilami.
:53:56
Tako je razoèarana.
:53:58
Strta, v resnici.