:13:00
Tarzan! Så skönt att du är oskadd!
Kala och jag har varit så oroliga!
:13:07
Tack för att du hittade honom, Kerchak.
Du är en så klok och omtänksam ledare.
:13:13
Spring...
:13:19
Stanna! Har du svårt att fatta?
Jag har sagt det flera gånger:
:13:23
Vill du bli omtyckt av Kerchak,
så undvik honom.
:13:27
- Kom, Terk!
- Sisten dit är en skalbagge!
:13:30
-Ja, och försten dit får äta den!
- Fårjag hänga med?
:13:33
Javisst - om du vore lika snabb,
men det är du ju inte...
:13:38
Vänta på mig!
Jag kommer!
:13:53
Sluta slå dig själv,
sluta slå dig själv...
:13:56
Och stjärnan är här!
:13:59
- Tack så mycket!
- Varför dröjde du?
:14:02
Problem med lite småkryp,
men det är fiixat.
:14:07
- Hej!
- Ska det här vara roligt, Terk?
:14:11
Det är väl inte det hårlösa undret...?
:14:14
Terk sa attjag fiick hänga med
om jag var snabb nog.
:14:17
Nej, Terk!
Snälla du!
:14:20
Lugn, jag fiixar det...
Hör på, grabben.
:14:24
Vi har ett litet problem, alltså.
:14:27
Jag har digjättegärna med,
det vet du -
:14:30
- men grabbarna måste övertygas först.
:14:34
- Vad måstejag göra?
- Vad du måste göra?!
:14:37
- Det ärjättefånigt!
- Vad då?
:14:40
Tja, du måste...
:14:43
Du måste skaffa ett hårstrå.
:14:45
- Ett hårstrå?
-Ja, ett hårstrå.
:14:49
Från en elefant...
:14:55
- Från en elefant...?!
- Som jag sa: jättefånigt.