:18:06
Tack, Kerchak!
:18:12
Nej, Tarzan! Dö inte!
Jag skojadeju bara!
:18:17
Akta dig! En piraya kan slita
sönder dig på några sekunder!
:18:21
Va?! Han är ingen piraya!
Han är...
:18:24
Han lever!
:18:26
- Han lever! Han lever!
- Han lever!
:18:29
Idiot! Du skrämde nästan livet ur mig!
Är du nöjd nu!
:18:36
Du... Otroligt!
Fick du hårstrået?!
:18:39
Gällde det bara det?
Jag har en hel svans med såna.
:18:47
- Vem är det där?
- Min mamma.
:18:50
- Tarzan!
- Hej, tant Kala!
:18:53
Du skrämde mig! Vad hände?
:18:56
Det är en lång, komplicerad historia.
Det som hände, var att...
:18:59
Vad hände?
:19:04
Det var mitt fel.
:19:08
Vi lekte och...
Förlåt, Kerchak.
:19:12
Nån kunde ha dött!
:19:14
- Det var inte med flit.
- Han är ett barn.
:19:16
- Det är ingen ursäkt.
- Han lär sig.
:19:19
- Han kan inte lära sig bli en av oss.
- Du ger honom aldrig chansen.
:19:23
Chans?! Se på honom!
Han kan aldrig bli en av oss!
:19:29
Kerchak!
:19:31
Tarzan!