:51:00
-Jag kan inte.
- Varför inte?
:51:04
Kerchak.
:51:09
Villha ettsvar- så berätta
:51:13
Vill veta allt -ja, om såna somjag
:51:17
Ge mig svar- berätta
:51:21
Nåt kännsbekant här
medsåna somjag
:51:25
Villha ettsvar
:51:44
Terk...
:51:45
-Jag har aldrig sett honom så lycklig.
- Det håller högst en vecka.
:51:54
Kapa trossarna!
:51:56
Sätt fart, era skeppsråttor!
:52:02
Låt bli!
Jag har väntat i 30 år på det här.
:52:05
Jag reser inte förrän
jag sett en gorilla!
:52:08
Det här är förfärligt!
:52:10
Nej, vänta...
:52:16
Ni ärju kaptenen! Säg att maskineriet
krånglat, så vi får två dagar till.
:52:21
- Det blir förseningar ända till London!
- Då har vi rest hit förgäves.
:52:25
Jag beklagar, miss Porter,
men det går inte.
:52:29
Det här är ert fel.
:52:31
Jag borde ha gillrat
fällor i stället!
:52:34
Jag är lika besviken som ni.
Ni är hopplös...
:52:40
Jag var rädd att du inte skulle hinna.
:52:43
Båten har anlänt.
Båten som ska ta oss hem till England.
:52:48
Pappa och jag undrade...
Jag undrade...
:52:52
Vi hoppades att du skulle följa med.
Vill du det?
:52:57
Åka till England i dag,
åka hem i morgon.