Tarzan

1:13:05

Nej, Clayton!

1:13:57

Tarzan...

1:13:58

Kerchak...förlåt mig.

1:14:03

Nej...
Förlåt mig för attjag inte insåg -

1:14:08

- att du alltid har varit en av oss.

1:14:13

Familjen förlitar sig på dig nu.

1:14:18

Nej, Kerchak!

1:14:20

Ta hand om dem...

1:14:24

...min son.

1:14:34

Ta hand om dem.