:36:02
Grandboro-Highschool.
-Eve Tingle.
:36:06
Ja, Mrs. Tingle,
was kann ich für Sie tun?
:36:08
Ich komme heute nicht,
ich hab eine...
:36:10
...eine Grippe und bleibe im Bett.
-Was ist los?
:36:14
Ich hoffe, Sie werden bald
wieder gesund.
:36:18
Es kann ein paar Tage dauern.
:36:21
Ich gebe Ihnen Bescheid.
:36:22
Lassen Sie sich Zeit.
Hauptsache, Sie werden gesund.
:36:25
Rufen Sie an,
wenn Sie etwas brauchen.
:36:28
Wiedersehen.
:36:33
Geschafft!
-Sie hat nie gefehlt, seit über...
:36:36
Ich glaube, sie war noch nie krank.
-Ob es was Ernstes ist?
:36:39
Das hoffe ich!
:36:47
Guten Morgen.
:36:49
Was für ein Abend!
Ich nehme das ab.
:36:57
Wie geht es Ihnen heute?
:37:02
Wir müssen reden.
:37:03
Wir sollten uns auf eine
gemeinsame Darstellung einigen.
:37:07
Wir haben uns um alles gekümmert.
Sie sind in der Schule entschuldigt,
:37:11
nutzen Sie die Zeit zum Ausruhen.
:37:13
Lassen Sie die Wunde heilen
und denken Sie über Ihre Taten nach.
:37:17
Wir wissen, dass wir uns
völlig falsch verhalten haben.
:37:20
Es tut uns wirklich Leid,
wir lernen aus unseren Fehlern.
:37:26
Das sollte Ihnen genügen.
Sie haben uns dazu gebracht.
:37:30
Wir wären Ihnen sehr dankbar,
:37:32
wenn wir den Vorfall vergessen
und weitermachen könnten wie bisher.
:37:36
Können wir uns darauf einigen?
:37:39
Leigh Ann, Sie tun so selbstsicher
und erwachsen.
:37:46
Aber Ihre Angst
ist deutlich zu spüren.
:37:52
Das können Sie besser!
:37:54
Mrs. Tingle, wir versuchen es.
Machen Sie mit.
:37:59
Gut, Zeit für Plan B.